slovník afixů užívaných v češtině
Josef Šimandl ed.
Stavba: -(e)(t)/-(ě)(t), kde (e)/(ě) reprezentuje podoby kmenotvorné přípony, (t) reprezentuje soubor slovesných zakončení, obojí podle vzoru trpí nebo sází. Varianta -ě- je po retnicích (b, p, v, f, m) a po zubodásňových hláskách d, t, n.
Připojuje se k slovesům, k adjektivům, k substantivům a k citoslovcím.
I. Od sloves se resufixací tvoří (1) sekundární imperfektiva, a to zejména od perfektiv vzoru ‚prosit‘: utrácet (← utratit), opouštět (← opustit), podobně házet, natáčet, obracet, odrážet, sklízet, spouštět, střílet, vrážet, vyrábět, zatáčet, ztrácet, výjimečně od perfektiv jiných konjugačních typů: nabízet (← nabídnout), snášet (← snést). Při imperfektivizaci sloves vzoru ‚minout‘ se odvozovací základ rozšiřuje o -j-: vyvinout → vyvíjet; opominout → opomíjet. Nepravidelné je tvoření od prefixálních derivátů slovesa jít: přijít → přicházet.
II. Od adjektiv se tvoří slovesa s významy: (2) mít vlastnost pojmenovanou základovým adjektivem, tj. být nějaký: hladovět (být ← hladový), lačnět (být ← lačný), podobně churavět, strmět, bolavět; (3) získávat vlastnost pojmenovanou základovým adjektivem, tj. stávat se nějakým: šedivět (stávat se ← šedivým), vodnatět (stávat se ← vodnatým), podobně bělet, červavět, děravět, dětinštět, dřevěnět, fialovět, košatět, lenivět, plesnivět, plešatět, práchnivět, růžovět, uhelnatět, vápenatět. S vyšší frekvencí se však vyskytují v prefigované formě, zpravidla s prefixem z-/ze-: zrůžovět, zkrásnět, zmužnět, zešedivět. Některá slovesa s významem nabývání vlastnosti jsou uzuální pouze s prefixem, např. onemocnět (stát se ← nemocným), zeštíhlet (stát se ← štíhlým).
III. Od substantiv se tvoří slovesa s významy: (4) stávat se tím / začít se podobat tomu, kdo/co je pojmenován/o základovým substantivem: vlčet (stávat se ← vlkem, tj. divočet). Analogicky k slovesům odvozeným od adjektiv na -atý/-ovatý se substantivní kmen zpravidla rozšiřuje o -at-/-ovat-: cvok → cvok-at-ět; dědek → dědk-ovat-ět, podobně bačkorovatět, slizovatět, fotrovatět, frackovatět, morousovatět; alternativně lze proto vyčlenit rozšířenou sufixální variantu -ovatět. Základovým slovem může být i osobní vlastní jméno: Klaus → klausovatět, Paroubek → paroubkovatět, podobně werichovatět, kužvartovatět, grossovatět; (5) vydávat ze sebe to, co je pojmenováno základovým substantivem: vonět (mít/vydávat ← vůni), slzet (ronit ← slzy), podobně zvučet, krvácet, smrdět. Významově jedinečné je (6) večeřet (jíst ← večeři). Dnes již částečně motivačně zastřená jsou slovesa umět (← um), rozumět (← rozum), myslet (← mysl), želet (← žal), bydlet (← bydlo) s významem (7) mít/využívat/vykazovat to, co je pojmenováno základovým substantivem.
IV. Od citoslovcí se tvoří (8) onomatopoická slovesa. Mezi odvozovací sufix a slovotvorný základ končící na vokál nebo slabikotvorné r se často vkládá spojovací konsonant -č- (bú → bu-č-et; vr → vr-č-et) nebo -n- (chr → chr-n-ět; vr → vr-n-ět), podobně bečet, bzučet, drnčet, fičet, fučet, hučet, chrčet, kvičet, mečet, syčet; brnět, funět.
U řady sloves, ze synchronního hlediska neodvozených, má kmenotvorná přípona -e- funkci pouze (9) spojovací a klasifikační, tj. spojuje slovesný základ s infinitivní koncovkou -t a dané sloveso zařazuje ke konjugačnímu a slovotvornému typu: vidět, slyšet, vědět, sedět, ležet, držet, hledět, pršet, mizet.
Sufix -et je též součástí cirkumfixů připojovaných k adjektivním nebo substantivním základům: ► o- -et: oněmět, onemocnět, otěhotnět, ovdovět; ► z(e)- -et: znervóznět, zeštíhlet, znejistět, zlidovět.
SYN 2010
Dotaz [(lemma=".*[eě]t") & (tag="[V].*")] dává 1.400 lemmat. Ve vzorku s 293 lemmaty bylo 35 % irelevantních lemmat, celkový odhadovaný počet platných lemmat je tedy 910.
Z frekvenčních pásem: 28 nad 10.000 dokladů, 129 nad 1.000 dokladů, 33 po 1 dokladu.
Dvacet lemmat s nejvyšším počtem dokladů: muset (↖9) 205.014, vědět (↖9) 152.232, vidět (↖9) 96.305, myslet (↖7) 83.835, slyšet (↖9) 34.556, sedět (↖9) 28.898, držet (↖9) 25.027, ležet (↖9) 22.914, umět (↖7) 21.654, nabízet (↖1) 21.508, smět (↖9) 19.990, rozumět (↖7) 15.075, vycházet (↖1) 14.552, vracet (↖1) 14.302, přicházet (↖1) 13.650, nacházet (↖1) 13.518, vyprávět (↖1) 12.207, bydlet (↖7) 12.192, uvádět (↖1) 11.744, chybět (↖9) 11.575.
Z dalších: hladovět (↖2) 375, šedivět (↖3) 84, večeřet (↖6) 641, cvokatět (↖4) 12, vonět (↖5) 2.182, hučet (↖8) 799.
V korpusu lze nalézt řadu sloves, která jsou výsledkem prefixace sloves se sufixem -et, např. letět → vyletět, naletět, odletět, přeletět.
Afix může být také součástí cirkumfixu: pře--et (myslet → přemýšlet), vy--et (pravit → vyprávět).
JB
Ke staročeským poměrům mezi slovesy na -et a -it srov. Chybová 2011.